利物浦队歌 Youll Never Walk Alone 附中英文歌词

在足球世界里很少有歌曲能像利物浦队歌Youll Never Walk Alone那样深入人心这首诞生于1945年的经典歌曲早已超越了单纯的音乐作品成为利物浦足球俱乐部乃至整个利物浦城市的精神象征每当安菲尔德球场响起这首歌的旋律数万球迷齐声合唱的震撼场面总能让无数人为之动容

Youll Never Walk Alone最初出自音乐剧旋转木马由奥斯卡汉默斯坦二世作词理查德罗杰斯作曲1963年利物浦乐队Gerry and the Pacemakers的翻唱版本登上英国排行榜榜首从此与利物浦足球俱乐部结下不解之缘这首歌完美诠释了利物浦人团结坚韧的精神特质很快被球迷采纳为非官方队歌

歌词中蕴含的深刻哲理是这首歌历久弥新的关键当你穿过风暴请高昂起头不要害怕黑暗在风暴的尽头是金色的天空和云雀甜美的歌声传递着永不言弃的信念这种精神与利物浦俱乐部历经起伏却始终屹立的历程高度契合无论是海瑟尔惨案希尔斯堡悲剧的至暗时刻还是伊斯坦布尔奇迹的荣耀之夜这首歌始终是球迷最有力的精神支柱

中文歌词同样充满力量

当你走过一阵风暴时

高昂起你的头

不要害怕黑暗

因为在风暴过后

你会看到金色的天空

听到云雀甜美的歌声

走下去 走下去

带着你心中的希望

你永远不会独行

英文原版歌词

When you walk through a storm

Hold your head up high

And dont be afraid of the dark

At the end of the storm

Theres a golden sky

And the sweet silver song of a lark

Walk on through the wind

Walk on through the rain

Though your dreams be tossed and blown

Walk on walk on with hope in your heart

And youll never walk alone

在安菲尔德球场比赛开始前当著名的大门标志上方的Youll Never Walk Alone字样亮起全场球迷肩并肩高举围巾合唱的场面已成为足球界最动人的仪式这首歌的影响力早已超越体育范畴成为激励无数人面对困境的精神力量正如歌词所唱只要心怀希望你就永远不会独行这正是利物浦足球俱乐部和这座城市最珍贵的传承